The Ice cream Sprint is Tuesday in the evening. Still - I am pretty sure you will be in with ease by then...

Thomas

Noch mal ein Nachtrag für den Alex

Anbei noch einmal der korrekte Text - bitte am Montag, den 14.9. zum DUG-Treffen vortragen

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fen?e
Les chasseurs ?a porte
Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre

{Refrain:}
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas d?uner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

D? j'ai connu le parfum de l'amour
Un millions de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade

{au Refrain}

Je ne suis pas fi? de ?Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique
Mais je ne le connais jamais

{au Refrain}

Je ne suis pas fi? de ?Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique
Mais je ne le connais jamais

{au Refrain}

geht klar ^^

und weils so schön war noch einmal: http://www.youtube.com/watch?v=FeVJbhXuRek

It was great fun to share apartments and fun at Drupalcon Paris! I enjoyed meeting you all!

I hope everyone got home OK - hopefully without #drupalflu!

Please stay in touch. And start thinking about getting to San Franciso for Drupalcon in April!

Oh, Thomas and Mirko - thanks especially for helping out Charlie Gordon from NY.

Regards,

Peter

Hi Peter,

It was nice meeting you! I hope to meet up with you again in San Francisco

Best,
Anja

Uiui Anja plant schon für San Francisco...

Bei unserer Manpower dürfte sich das Chartern eines Kleinflugzeuges nur für die DUG bald lohnen

Ich bekam gerade eine E-Mail von Mdme Petit - sie scheint es wohl sehr genau zu nehmen..

Bonjour,
Vous allez recevoir un virement de ma banque de 200€.
En effet, lors de l'état des lieux vous étiez 7 personnes et non 6 comme indiqué sur le contrat. Sinon rien à dire sur l'appartement tout était bien prope
Cordialement GUYLAINE PETIT

Da haben ihre Freunde bei der Schlüsselübergabe die Freundin von Sebastian wohl mit dazu gezählt - anders kann ich mir nicht erklären, dass sie uns nun nur 200,- EUR Kaution zurücküberweist..

Hui, das ist heftig! Aber gut, bezahlen wollten die beiden ja für sie wenn ich mich recht erinnere, dann kann das ja jetzt so verrrechnet werden.

Mirko, hast du schon was von der Kaution gehört?

Dann schreib doch gleich mal ne Mail zurück, dass die Annika qausi nur zu Besuch da war und gar nicht übernachtet hat.

Echt nicht zu fassen diese Franzosen ...

nun ja, sie hat eine nacht ja tatsächlich da verbracht (oder 2?). insofern ist das doch okay und viel hat sie ja nicht abgezogen dafür.

Da Annika gerade in Freiburg auf Fortbildung ist melde ich mich kurz dazu.

Eigentlich kann ich mir nicht vorstellen, dass die das so ernsthaft vor haben, sollen wir jetzt noch bezahlen dafür, dass wir Abends Besuch hatten? Ich fände es durchaus angemessen hier nachzuhaken was da abgerechnet wird, wenn Sie nicht gerade eine Webcam bei uns installiert hat (was ich mir nach allem was ich jetzt von der Dame mitbekommen sogar vorstellen könnte) kann Sie da ja nur falsche Schlüsse ziehen. Ansonsten schließe ich mich Stefans an.

Unabhängig davon hat Annika natürlich angeboten für den Aufenthalt wie alle zu bezahlen was dann aber abgelehnt wurde mit der Aussage Annika solle doch ein wenig mit einkaufen - was sie für ca. 70 Euro getan hat.

Wie hoch ist denn die Differenz zu dem erwarteten Betrag?

Es ist nun eine Differenz von 50 EUR - vertraglich waren 250 EUR Kaution festgelegt, die ich natürlich auch brav bezahlt hatte...

Da nun vertraglich aber auch von 6 Personen die Rede war, verstehe ich die Mdm schon ein wenig ( fern ab von jeder Sympathie ) - ich denke mal ihre Freunde haben ihr mitgeteilt, dass wir bei Abfahrt 7 Leute waren und nicht wie vereinbart 6 ..

SteffenR: war sie nun abgerückt davon, dass sie angeblich nur €235 von dir gekriegt hatte? Sonst würde es sich ja nur um €35 Unterschied handeln.

Und wenn Annika so viel für den Einkauf bezahlt hat muss sie natürlich nicht noch was bezahlen, wär ja Quatsch.

Hak doch auf jeden Fall noch mal nach Steffen und sag ihr, dass die 7. Person nur zum Nachhausefahren vorbeigekommen war und nicht tatsächlich dort gewohnt hat

Von den 235 EUR war plötzlich gar nicht mehr die Rede - da bekam ich auch keine Antwort mehr zurück.. Daher nehme ich an, dass sie schon von den 250 EUR ( wie im Vertrag vereinbart ) ausgeht - so wären wir bei 50 EUR Differenz..

 @Thomas: was kannst du da schönes zusammenformulieren um ungefähr Anjas Ausführungen wiederzugeben ? Plausibel wäre die Erklärung ja - nur ob sie sich drauf einlässt, ist eine andere Sache.

Oder wollen wir es dabei belassen ?
Wir würden hier in jedem Falle den Kürzeren Ziehen, da ja Aussage gegen Aussage steht..

Wir haben doch die Wohnung (nicht die Betten) gezahlt. Da es eine Wohnung ist, dürfen sich da auch wie in jeder Wohnung auf der Welt Leute aufhalten. Wir waren zu sechst, basta! Wir haben nichts kaputt gemacht, haben alles brav aufgeräumt, waren rechtzeitig raus. Kein Grund jetzt noch Abstriche zu machen.

ausserdem haben wir toilettenpapier dagelassen! UND DIE BRÖTCHEN! die spinnt wohl jetzt so einen aufstand zu machen...

also mal ernsthaft. ich würds auch nicht dabei bewenden lassen. leider muss ich gleich auf nen geburtstag sonst würd ich mich an einer mail versuchen. da steht dann zwar 20 mal fenetre, aber irgendwo bekäme ich sicherlich was zusammen.

ich könnte mich morgen mal dran machen, wenn hier nicht zuviel betrieb ist... grade deswegen konnte ich auch nicht zum letzten treffen kommen.

nächsten monat bin ich dabei...

Ähm da muss ich leider wiedersprechen: In dieser Wohung wurde m.E. tatsächlich nach Personen gezahlt, nicht nach Wohnung. Sowas gibt es auch manchmal. Bzw. billiger mit weniger Personen würde es nicht, aber teurer mit mehreren.

Ich meine mich erinnern zu können, wie Frau Petit im ersten Gespräch fragte, mit wie vielen Leuten wir denn kämen, es war schon ein Thema.

Wir können Sie ja mal danach fragen.

Aber wäre es nicht einfacher, wenn Daniels Freunding die 50 Euro abdrückt? Sie war ja wirklich zwei Tage da und für euch wurde es dadurch enger. 25 Euro pro Tag entspricht dem, was wir auch alle bezahlt haben.

@alex: ja cool, mach das doch morgen wenn du zeit hast

@tommi: die freundin von sebastian hat sich anderweitig beteiligt, ihr anteil ist also bereits bezahlt.

ich denke man kann versuchen ihr zu sagen, dass die 7. person nur zum abreisen dabei war, nicht aber übernachtet hat. wenn's nicht klappt kann man immer noch etwas weniger kaution wiederkriegen, das ist ja dann pro person nicht sooo viel... ich glaube die tante will ganz dreist versuchen geld einzubehalten. zuerst wollte sie ja auch schon nur 235,- zurücküberweisen. da muss man zurückdreist sein

Bonjour mme Petit,

nous avons été 6 personnes tout le temps.

Notre amie (personne no. 7) est habité dans un autre appartement loué celle semaine.

Elle est arrivé dans notre appartement - ce matin de la jour de depart - seulement pour completé notre groupe de voyage.

Est-ce que vous transférez la caution complète s'il vous plaît?

Meilleures salutations
vôtre geeks allemand

-- ergänzungen erwünscht

Danke Alex
Ich kann beim Verfassen leider nicht helfen - im Zweifelsfall aber anbieten die 50 Euro zu übernehmen bevor der Revanchismus wieder auflebt.

/edit

wie ist denn die addy von der guten frau?

Grundsätzlich liest sich das noch recht nett ..

Bevor ich dieses Schreiben nun weiterleite, würd ich gern wissen, was die Anderen davon halten. Ich habe persönlich nicht unbedingt Interesse, mich da noch mit der guten Frau "anzulegen" - wie ich oben schon  geschrieben hatte, steht hier Aussage gegen Aussage - da sollten wir schauen möglichst diplomatisch zu sein..

Grüße aus Braunschweig

Der Vorschlag von Alex klingt imho sehr diplomatisch. Kannst du so wegschicken, den Rest entscheidet sie.

Dann bin ich auf ihre Antwort gespannt - die Mail ist gerade mit rausgegangen ..

Eine Antwort kam noch nicht - aber das Geld ist mittlerweile auf meinem Konto eingetroffen - wie ich schon geahnt hatte, waren es 200 EUR . Sebastian und Stefan hatten mir ihren Anteil zur Kaution ja schon überwiesen - nun sollten wir die 50 EUR noch irgendwie verteilen..

Grüße aus Braunschweig,
Steffen

Ist denn nicht noch was übrig vom Einkaufsgeld?
Sebastians Freundin wird ja nun nicht für 70 Euro gefuttert haben, oder?

Davon abgesehen ist aber auch von unserer Butze noch was über, da die Meditations-WG-Wohnung überraschenderweise billiger war als erwartet. Es wird also niemand was draufbezahlen müssen, das lässt sich verrechnen.

Habt ihr eure Kaution schon wieder? Ich hatte meinen Kautionsteil ja an Mirko bezahlt, krieg ich das jetzt von da wieder oder wie habt ihr euch das gedacht?

Vom Einkaufsgeld wird nichts über sein, Annika hat wohl für 70 Euro eingekauft und nicht 70 Euro fürs Einkaufen dazugegeben.

Also ich meine es so - Annika hat ihre Miete quasi indirekt bezahlt. Wenn sie nicht für diese Summe eingekauft hätte, hättet ihr das bezahlen müssen, und habt so jeder einen Zehner gespart.

Insofert hat sie genaugenommen die fehlenden 50 Euro bezahlt, und wenn ihr euer gespartes Einkaufsgeld zusammenlegt, könntet ihr davon Steffen das fehldende Geld geben.

Bei uns gibt es auch noch einen fehlenden Betrag in der Kautionsrückzahlung - allerdings aus Versehen.

Wenn wir das alles haben, bekommen wir das schon sortiert, daß Steffen seine fehlenden 50 Euro bekommt und evtl. bleibt sogar noch was über.

Moin.

Hat die nette Dame mittlerweile mal wieder von sich hören lassen? Oder ist sie mit dem Geld in die Karibik entschwunden?

Ich tippe mal Karibik - hat sich bisher noch nicht gemeldet..

@stefan @sebastian - könntet ihr mit mal bitte eure Kontoverbindung zukommen lassen, dann überweise ich euch den Kautionsanteil wieder zurück ( ihr hattet ja als Einzige ( wenn ich richtig geschaut hab ) den Betrag überwiesen ) ..

Gruß aus Braunschweig,
Steffen

und ich bekomm das dann von mcgo wieder? oder bekomm ich jetzt nichts wieder? oder nur einen teil? oder...?! more input please...

Ich krieg auch noch was von mcgo wieder, aber der tommi schrieb letztens:

"Bei uns gibt es auch noch einen fehlenden Betrag in der Kautionsrückzahlung - allerdings aus Versehen."

Allerdings ist das auch schon wieder 1 Woche her, hat sich seitdem was ergeben?

Ja genau.

Wenn Mirko das restliche Geld hat, sollten wir erst die Abrechnung machen. Unser Vermieter hat zugesagt, das zu üpberweisen und eigentlich müsste es schon bei Mirko angekommen sein.

Das hängt dann von euch ab, ob ihr den Einkaufsgeld-Transfer vollzieht oder nicht, wie viel die einzelnen Leute noch zurückbekommen.

Der gute Ronny hat noch nichts überwiesen. Kannst du ihn nochmal anhauen? Stand heute morgen war weder eine Einzahlung per Paypal noch auf meinem Konto zu verzeichnen...

Soll ich die Abrechnung mal machen? Hab da schonmal angefangen. Müsste von euch nur wissen, wer was an wen gezahlt hat. Damit das nicht jeder hier reinschreibt kannst du mir das ja vielleicht mailen, Anja?

@tommi: Ich würde schon sagen, dass jeder das zurückkriegt, was er bezahlt hat. Wir regeln das dann einzeln mit Steffen, oder wie siehst du das Steffen?

@McGo: Ähm, wie meinst du Abrechnung? Geht's jetzt noch um die Kaution? Da weiß ich nämlich selber schon nicht mehr was ich dir bezahlt habe, könnte das aber zur Not noch nachgucken. Allerdings weiß ich das ja von den anderen nicht... Essenstechnisch hat jeder dasselbe bezahlt.

@aschiwi: 

Sehe ich ebenso - ich zahle Sebastian und Stefan die anteilig gezahlte Kaution zurück - von Stefan hab ich da schon die KontoDaten  - dann müssen wir noch schauen, dass wir die 50 EUR unter uns 6 Leuten noch aufteilen ( aber das sollten wir ja hinbekommen ;) )..

Grüße aus Braunschweig

So, habe Herrn Ronny Cohen noch mal geschrieben.

Hier eine kleine Rechnung, wenn Ronny bezahlen sollte:
Wir haben 90 Euro zuviel bezahlt insgesamt, jeder bekäme von Mirko noch 10 Euro, da er die 90 Euro zurückerhält.

Die Party-Wg muss jeweils an Steffen noch 8 Euro bezahlen, da die fünfzig Euro Essensgeld von Sebastians Freundin (davon ausgehend, daß sie 20 selber verbraucht hat) allen zugute gekommen sind, aber eigentlich eine umgeleitete Miete waren, die an Steffen zu entrichten ist)

Das wäre kompliziert, 8 Überweisungen á zehn Euro für Mirko, dann wieder fünf à 8 Euro an Steffen... Das einfachste wäre Steffen bekommt seine 50 Euro von Mirko, und Mirko überweist nur an uns drei Chill-Wgler 10 Euro mehr zurück

Liegt jetzt an Steffen, ob er das noch abwarten will.

Das ist mir zu kompliziert, so früh am Morgen

Ich will einfach nur das zurück, was ich Mirko überwiesen habe. Wenn Steffen noch was kriegt, kann ich ihm das ja persönlich geben.

Ihr habt ja wenn dann nur für die Übernachtung zuviel bezahlt, nicht für die Kaution. Da ich ja  nicht bei euch übernachtet habe, kriege ich auch kein Extra-Geld wieder, teilt das doch unter euch auf, die ihr in der Chill-WG übernachtet habt - oder versteh ich hier was falsch?

Da muss man erstmal nen Kaffee drauf trinken ..

Ich hab gestern Abend Stefan und Sebastian 42 EUR zurück überwiesen. Vom Rest (Johannes, Anja, Alex ) der PartyWGler bekomm ich nun noch 8,- EUR.

Die Umverteilung des Restgeldes ( wenn denn noch etwas da ist ) sollten wir erst dann vornehmen. Sonst gibt es ein ziemliches Durcheinander..

Grüße aus Braunschweig,
Steffen

Also wie ihr wollt. Jedenfalls haben wir heute morgen endlich das Restgeld unseres Vermieters bekommen und können abrechnen.

Steffen, ich hab dir grade die 8,- € überwiesen.

Ob ihrs glaubt oder nicht, es ist noch Geld über.

Hier die Endabrechnung, bitte um Korrekturen, wenn was falsch ist.

Bezahlt wurden: 10 x 160 Euro = 1600 Euro

Kosten:  750 Euro Miete Party-WG

                660 Euro Zen-WG

                40 Euro Reinigung Party-WG

              ca. 30 Euro Paypal-Kosten Mirko Zen-WG

macht insges. 1480 Euro Kosten.

Übrig sind 120 Euro. Pro Nase also 12 Euro. Mietsicherheiten sind jeweils mit den Bewohnern der jeweiligen WG geregelt, aber ich meine, daß das ganze Restgeld im Moment bei Mirko liegt.
Es müsste als Mirko an jeden 12 Euro überweisen, plus 60 Euro an diejenigen, die ihm die Mietsicherheit überwiesen haben, meines Wissens Jan, Peter und Thomas, also bekämen wir jeweils 72 Euro von Mirko.

Ach Nee, Fehler:  Auch Steffen hat  zuviel Geld erhalten: 5 x 160 Euro = 800 Euro, Kosten: 750 + 40 für Reinigung, bleiben 10 (der Betrag durch die nicht komplett zurückerhaltene Mietsicherheit wurde separat geregelt?)

Also runden wir ab, und Mirko überweist jedem 10 und uns dreien von der Schmuddel-WG 70.

Ist das richtig? Wenn ja, dann let the Rubel roll....

Ja will denn hier keiner seine Kohle haben? Also ich schon...

Wenn denn wirklich zuviel gezahlt wurde, dann schon. Was sagen Mirko und Steffen?

So ihr lieben, ich habe das auch einmal zusammengeschrieben. Guckt ihr hier => http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao7IllqYIXtbdHpjSWRoaUMxUFdaSlkw... Die Überweisungen gehen heute raus, sofern ich eure Kontoverbindung hab. Ich schau diesen Fred gleich nochmal durch auf der Suche nach Kontodaten. Angewiesene Überweisungen vermerke ich im Dokument da oben.

(edit): mir fehlt noch die Kontoverbindung von Steffen und Johannes.